Apple-ın yeni funksiyası: Canlı tərcümə

Apple sentyabr ayında təqdim etdiyi AirPods Pro 3 qulaqlıqları ilə dil maneələrini aşmağa imkan yaradır. Bu qulaqlıqlar istifadəçilərə 10 fərqli dili canlı tərcümə etmə imkanı verir. Apple bu funksiyanı 'rəqəmsal Babelfish' adlandırır, lakin onun işləmə mexanizmi daha mürəkkəbdir.

Avropa İttifaqında gecikmə səbəbləri

Avropa İttifaqında bu funksiyanın istifadəyə verilməsi Digital Markets Act tələblərinə uyğunluq üçün əlavə inkişaf işləri tələb etdiyi üçün gecikib. Apple-ın açıqlamasına görə, bu uyğunlaşdırma prosesi texnologiyanı daha açıq və digər inkişafçılar üçün əlçatan etməyi nəzərdə tutur. Lakin şirkət Avropa Komissiyasının tələblərinə qarşı müəyyən narazılıq ifadə edib.

Funksiyanın iş prinsipi

AirPods Pro 3 qulaqlıqları ilə tərcümə prosesi sadədir. İstifadəçi qulaqlıqların hər iki tərəfini eyni anda sıxaraq tərcüməni aktivləşdirə bilər. Alternativ olaraq, iPhone-un Action düyməsi və ya Apple-ın Translate tətbiqi vasitəsilə də bu funksiyadan istifadə etmək mümkündür. Tərcümə prosesi Apple Intelligence adlı süni intellekt sistemi ilə həyata keçirilir.

10 dil seçimi

Hazırda Apple 10 dili tərcümə edə bilir: ingilis (Britaniya və Amerika), alman, fransız, ispanca, braziliya portuqalcası, çin, yapon, koreya və italyan. Tərcümə həm onlayn, həm də offline rejimdə mümkündür. Offline rejimdə tərcümə üçün istifadəçi əvvəlcədən dil paketlərini yükləməlidir.

İnsanların təcrübəsi

ABŞ-da aparılan ilkin testlər göstərib ki, qulaqlıqların tərcümə funksiyası sürətli və dəqiqdir. Lakin bir neçə saniyəlik gecikmə tərcümə prosesinin tam cümləni tanımasını gözləməklə bağlıdır. İstifadəçilər həmçinin tərcümə səsinin cinsini Siri ayarlarından dəyişə bilərlər.

Texniki tələblər və uyğunluq

AirPods Pro 3 qulaqlıqları ilə yanaşı, bu tərcümə funksiyasından AirPods Pro 2 və AirPods 4 modelləri də istifadə edə bilər. Lakin iPhone 15 Pro və ya daha yeni bir model tələb olunur, çünki bu qulaqlıqlar Apple Intelligence sisteminin işləməsi üçün ən azı 8 GB RAM-a ehtiyac duyur.

Nəticə

Apple-ın AirPods Pro qulaqlıqları dil maneələrini aşmaq üçün yeni bir dövr açır. Səyahətlərdə, iş görüşlərində və gündəlik ünsiyyətdə dil biliklərinə ehtiyac olmadan sərhədsiz ünsiyyət artıq mümkündür. Bu, texnologiyanın insan həyatına təsirini bir daha vurğulayır.