Süni İntellektlə Hazırlanan Anime Dublyajlar Narazılıq Doğurur

Amazon Prime Video, süni intellekt texnologiyasını istifadə edərək anime dublyajları təqdim etməyə başlayıb. Bu addım, xüsusilə 'Banana Fish' və 'No Game No Life Zero' kimi məşhur anime seriyalarında tətbiq olunub. Lakin pərəstişkarlar bu yeni texnologiyanın keyfiyyətini ciddi şəkildə tənqid edirlər.

Texnologiyanın Tətbiqi və İlk Reaksiyalar

ABŞ-da bayram günlərində Prime Video-nun süni intellektlə hazırladığı dublyajlar beta versiyası təqdim edildi. Bu, sosial mediada geniş müzakirələrə səbəb oldu. Pərəstişkarlar, dublyajın intonasiya, ritm və duyğu çatışmazlıqlarını vurğulayaraq, onları 'qəbulolunmaz' adlandırdılar. 'Banana Fish' anime seriyasının ilk dəfə İngilis dilində dublyaj alması belə müsbət qarşılanmadı. Həmçinin, 'No Game No Life Zero' anime filmi üçün insan tərəfindən hazırlanmış dublyaj artıq mövcud olduğu halda süni intellekt dublyajının tətbiqi pərəstişkarlar arasında narazılıq yaratdı.

Narazılığın Səbəbləri

Süni intellektlə hazırlanan dublyajlar, insan tərəfindən hazırlanan dublyajlardan daha aşağı keyfiyyətli hesab edilir. Amazon-un bu texnologiyanı tətbiq etməsi, illərdir insan dublyajını gözləyən layihələrdə belə mənfi təsir yaratdı. 'No Game No Life Zero' kimi artıq insan dublyajı olan seriyalarda süni intellekt dublyajının tətbiqi, keçmiş keyfiyyətli işləri 'silinmiş' kimi göstərir.

Ekspertlərin Fikirləri

Anime sənayesindəki mütəxəssislər, süni intellektin dublyaj sahəsində gələcəyini müzakirə edirlər. Bir çoxları bu texnologiyanın keyfiyyət standartlarını aşağı salacağından narahatdır. 'Dubylaj sənətçilərinin yerini süni intellekt tutarsa, bu, sənayedə ciddi dəyişikliklərə səbəb ola bilər', deyə bir mütəxəssis qeyd edir.

İnsan Təsiri və Gələcək Perspektivlər

Anime pərəstişkarları, süni intellektlə hazırlanan dublyajların duyğusuz və robotik olduğunu bildirərək, bunun anime izləmə təcrübəsinə mənfi təsir etdiyini vurğulayırlar. Amazon-un bu texnologiyanı genişləndirməsi, sənayedə PR böhranı yarada bilər. Gələcəkdə, süni intellekt texnologiyasının daha incə və keyfiyyətli tətbiqi tələb olunur.

Amazon-un bu təşəbbüsü, süni intellektin əyləncə sənayesindəki təsirini və onun insan işçilərə olan təsirini yenidən müzakirə etməyə səbəb oldu. Bu texnologiyanın gələcəyi hələ də qeyri-müəyyəndir, lakin pərəstişkarların reaksiyaları bu istiqamətdəki dəyişiklikləri sürətləndirə bilər.