2003-cü ilin sentyabr ayından 2004-cü ilin yanvar ayına qədər Hubble Kosmik Teleskopu kainatı ən dərin şəkildə müşahidə edərək tarixə keçmişdi. Bu müşahidələr nəticəsində Hubble Ultra Dərin Sahəsi adlanan görüntülər əldə edilmişdi və bu görüntülərdə 10.000-ə yaxın müxtəlif yaşda, ölçüdə və formada qalaktikalar əks olunmuşdu. Bu qalaktikalardan bəziləri kainatın yaranmasından cəmi 800 milyon il sonra mövcud olmuşdu. Son zamanlarda astronomlar James Webb Kosmik Teleskopunun (JWST) iki alətindən istifadə edərək bu ikonik görüntünü yenidən araşdırmağa nail oldular. Bu müşahidələr indiyədək qeydə alınmış ən uzun və ən dərin ekstragalaktik sahə müşahidələri rekordunu qırdı.

Bu, Webb teleskopunun Hubble-ın müşahidə etdiyi sahələri ilk dəfə yenidən araşdırması deyil. JWST-nin 1-ci Dövr Ümumi Müşahidəçi (GO) proqramları çərçivəsində Webb yüksək dəqiqlikli infraqırmızı görüntüləri SMACS 0723 qalaktika qrupunda çəkmişdi. Hubble bu qalaktika qrupunu daha əvvəl Cənub Kütləvi Qalaktika Qrupu Tədqiqatı (SMACS) çərçivəsində müşahidə etmişdi. Üst görüntü Webb-in Orta İnfraqırmızı Aləti (MIRI) üzərindəki ən qısa dalğa uzunluqlu filtrdən istifadə edilərək aparılmış 100 saatlıq müşahidələrin nəticəsidir. Bu müşahidələr MIRI Dərin Görüntüləmə Tədqiqatı (MIDIS) çərçivəsində aparılıb və Near-Infrared Camera (NIRCam) aləti ilə toplanmış məlumatlarla birləşdirilib.

Bu dərin müşahidələr 2.500-dən çox mənbəni, o cümlədən yüzlərlə son dərəcə qırmızı qalaktikanı üzə çıxardı. Bu qalaktikalardan bəziləri, ehtimal ki, yüksək konsentrasiyalı ulduzlararası toz səbəbindən işıqları bloklanmış və ya udulmuş qalaktikalardır. Digərləri isə erkən kainatda formalaşmış, çoxlu yaşlı ulduzlarla zəngin, yüksək inkişaf etmiş qalaktikalardır. Bu ulduzlara, məsələn, trilyonlarla il əsas ardıcıllıq mərhələsində qalmağa davam edən qırmızı cırtdanlar daxildir. Görüntülərdəki müxtəlif rənglər astronomların bu dərin məlumatlarla incə fərqləri üzə çıxarmağa imkan tanıyır.

Çəkilən görüntülərdə narıncı və qırmızı rənglər (ən uzun orta infraqırmızı dalğa uzunluqlarına uyğun gələn) yüksək toz konsentrasiyaları, intensiv ulduz yaranması və ya qalaktikaların mərkəzində Aktiv Qalaktik Nüvə (AGN) kimi xüsusiyyətləri göstərir. Kiçik, yaşıl-ağ rəngli obyektlər isə güclü qırmızıya sürüşmə (redshift) yaşayan uzaq qalaktikalara uyğun gəlir. Mavi və tünd göy rəngli qalaktikalar isə infraqırmızı dalğa uzunluqlarında parlaqdır və orta infraqırmızı dalğa uzunluqlarında gücləndirici xüsusiyyətlərdən məhrumdur.

Webb teleskopunun kəskin çözünürlüyü və həssaslığı astronomlara bu qalaktikaların strukturunu və işıq paylanmasını araşdırmağa imkan verir. Bu, qalaktikaların ən erkən kosmoloji dövrlərdən bəri necə böyüdüyünü və inkişaf etdiyini anlamağa kömək edəcək. Eyni zamanda, bu müşahidələr Qaranlıq Maddə və Qaranlıq Enerji kimi sirli fenomenlərin təsirini ölçmək üçün də vacibdir. Hubble-ın miras sahələrini araşdırmaqla, Webb teleskopu dərin sahə görüntüləmə ənənəsini davam etdirir və kainatın milyardlarla il ərzində necə inkişaf etdiyini üzə çıxarır.